2. DVD  Marakodók:

Guillaume, a lelkes feltaláló környezetkímélő eljárásokat kidolgozó környezetszennyező gyár tulajdonosa, aki polgármester akar lenni, hogy a közéletet is tovább szennyezze.

Legkomolyabb ellenfele éppen a saját felesége, akinek megvan a magához való esze. A választások közeledtével a gyár gépei és dolgozói szinte teljesen ellepik a házaspár lakását. A feleség sorsa a férj szavazatán múlik, de a házaspárnak az annyira várt japán beruházók eltűnése után mindenképpen annyi.

De szerencsére újra egymásra találnak egy bárányoktól hemzsegő farmon. A béke pontosan a következő nagyszerű ötletig tart...

3. DVD Káposztaleves:

Claude és Francis, a két falusi parasztember helyi szinten nem örvend túl nagy népszerűségnek, hála otromba és ostoba tréfáiknak. Amikor éppen vidám szellentőbajnoksággal múlatják idejüket, elementáris elektromos vihar szabadul el villámlásokkal kísérve. Mindez egy furcsa földönkívüli lény látogatását előzi meg, aki hatalmas űrhajójával a veteményesben landol.

Az idegen viszonylag barátságos és valósággal rajong a káposztalevesért, ezért felveszi Claude feleségének alakját, hogy tovább maradhasson a Földön...